"lang" { "Language" "pirate" "Tokens" { "announcer.a4_recapture01" "Announcer: Yarr, we be wrecked. Jump the ship lads!." "[english]announcer.a4_recapture01" "Announcer: Explosion imminent. Evacuate the facility immediately." "announcer.a4_recapture03" "Announcer: Warnin'. Th' Reactor core be at critical temperature." "[english]announcer.a4_recapture03" "Announcer: Warning. Reactor core is at critical temperature." "announcer.a4_recapture04" "Announcer: Warnin': Core be overheatin'. We be forseein' a nuclear meltdown" "[english]announcer.a4_recapture04" "Announcer: Warning: Core overheating. Nuclear meltdown imminent." "announcer.bb_corruption03" "Announcer: Warnin': Core rottenness be at 50 percent." "[english]announcer.bb_corruption03" "Announcer: Warning: Core corruption at 50 percent." "announcer.bb_corruption04" "Announcer: Warnin': Core rottenness be at 75 percent." "[english]announcer.bb_corruption04" "Announcer: Warning: Core corruption at 75 percent." "announcer.bb_corruption06" "Announcer: Warnin': Core rottenness be fully blown" "[english]announcer.bb_corruption06" "Announcer: Warning: Core corruption at 100 percent." "announcer.bb_stalemate04" "Announcer: I'm gonna take yer reply as AYE." "[english]announcer.bb_stalemate04" "Announcer: Interpreting vague answer as YES." "announcer.bb_stalemate05" "Announcer: Thar seems t' be a dispute." "[english]announcer.bb_stalemate05" "Announcer: Stalemate detected." "announcer.carolyndeleted02" "Announcer: Caroline purged. Caroline? What's that? Some kinda drink?" "[english]announcer.carolyndeleted02" "Announcer: Caroline deleted." "announcer.gladosbattle19" "Announcer: Dispute 'as been settled." "[english]announcer.gladosbattle19" "Announcer: Stalemate Resolved." "announcer.good01" "Announcer: Good!" "[english]announcer.good01" "Announcer: Good!" "announcer.good02" "Announcer: Good!" "[english]announcer.good02" "Announcer: Good!" "announcer.openingexercise08" "Announcer: Good. Now head back t' yer sleepin' quarters if ye will." "[english]announcer.openingexercise08" "Announcer: Good. Now please return to your bed." "cavejohnson.cave_laugh04" "Cave Johnson: [laughin']" "[english]cavejohnson.cave_laugh04" "Cave Johnson: [laugh]" "cavejohnson.eighties_outro09" "Cave Johnson: Yarr, I've been thinkin'. When life gives ye lemons? Don't go makin' lemonade. Make life take them lemons back! Get mad! 'I don't want yer bleedin' lemons! What am I supposed to do with these?'" "[english]cavejohnson.eighties_outro09" "Cave Johnson: All right, I've been thinking. When life gives you lemons? Don't make lemonade. Make life take the lemons back! Get mad! 'I don't want your damn lemons! What am I supposed to do with these?'" "cavejohnson.eighties_outro11" "Cave Johnson: Demand to see life's cap'n! Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do ye know who I am? I'm the man who's gonna burn yer 'ouse down! With the lemons! I'm gonna to get me crew to invent a fire lemon that burns yer house down!" "[english]cavejohnson.eighties_outro11" "Cave Johnson: Demand to see life's manager! Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I'm the man who's going to burn your house down! With the lemons! I'm going to get my engineers to invent a combustible lemon that burns your house down!" "cavejohnson.misc_tests03" "Cave Johnson: Now, maybe ye aint be havin' any tumors. Well, don't worry. If ye sat on a folding chair in th' lobby and weren't wearin' lead knickers, we took care o' that as well." "[english]cavejohnson.misc_tests03" "Cave Johnson: Now, maybe you don't have any tumors. Well, don't worry. If you sat on a folding chair in the lobby and weren't wearing lead underpants, we took care of that too." "core01.babble05" "Core 1: What's yer favorite thing about sea? Mine is sea." "[english]core01.babble05" "Core 1: What's your favorite thing about space? Mine is space." "core01.babble100" "Core 1: Sea." "[english]core01.babble100" "Core 1: Space." "core01.babble102" "Core 1: Gotta get to sea. Wench. Wench." "[english]core01.babble102" "Core 1: Gotta go to space. Lady. Lady." "core01.babble105" "Core 1: Arr! Arr! Arr! Wench! Arr! Wench! Arr! Let's go to sea!" "[english]core01.babble105" "Core 1: Oo. Oo. Oo. Lady. Oo. Lady. Oo. Let's go to space." "core01.babble11" "Core 1: Sea going to sea cannot wait." "[english]core01.babble11" "Core 1: Space going to space can't wait." "core01.babble14" "Core 1: Sea..." "[english]core01.babble14" "Core 1: Space..." "core01.babble16" "Core 1: Sea. Trial. Puttin' the cap'n on trial. At sea. Sea system. On trial. Guilty. Of being at sea! Going to the brig!" "[english]core01.babble16" "Core 1: Space. Trial. Puttin' the system on trial. In space. Space system. On trial. Guilty. Of being in space! Going to space jail!" "core01.babble19" "Core 1: Pop! I be with th' stars! [low-pitched 'star' voice] I be proud of ye, son. [normal voice] Father, are ye th' stars? [low-pitched 'star' voice] Aye. Now we be a family again." "[english]core01.babble19" "Core 1: Dad! I'm in space! [low-pitched 'space' voice] I'm proud of you, son. [normal voice] Dad, are you space? [low-pitched 'space' voice] Yes. Now we are a family again." "core01.babble20" "Core 1: Sea sea I wish to go to sea yes sea. Sea sea. Go to sea." "[english]core01.babble20" "Core 1: Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space." "core01.babble33" "Core 1: Better buy a telescope. Wanna see sea? Buy a telescope. Gonna be at sea!" "[english]core01.babble33" "Core 1: Better buy a telescope. Wanna see me. Buy a telescope. Gonna be in space." "core01.babble58" "Core 1: Sailing. Sea sailing. In me ship." "[english]core01.babble58" "Core 1: Orbit. Space orbit. In my spacesuit." "core01.babble61" "Core 1: Look, a tidal wave! No. Don't look." "[english]core01.babble61" "Core 1: Look, an eclipse! No. Don't look." "core01.babble94" "Core 1: Oi wench!" "[english]core01.babble94" "Core 1: Hey lady." "core01.babbleb31" "Core 1: Oi." "[english]core01.babbleb31" "Core 1: Hey." "core01.babbleb34" "Core 1: Oi." "[english]core01.babbleb34" "Core 1: Hey." "core01.space01" "Core 1: Ohlawdohlawdohlawd! I'm at sea!" "[english]core01.space01" "Core 1: Ohmygodohmygodohmygod! I'm in space!" "core01.space02" "Core 1: Sea? SEA!" "[english]core01.space02" "Core 1: Space? SPACE!" "core01.space03" "Core 1: I'm at sea!" "[english]core01.space03" "Core 1: I'm in space." "core01.space04" "Core 1: I'm at sea." "[english]core01.space04" "Core 1: I'm in space." "core01.space07" "Core 1: Gee, tis sure borin' 'round these parts." "[english]core01.space07" "Core 1: Getting bored of space." "core01.space13" "Core 1: Land." "[english]core01.space13" "Core 1: Earth." "core01.space14" "Core 1: Wanna dock on land." "[english]core01.space14" "Core 1: Wanna go to earth." "core01.space15" "Core 1: Wanna dock on land wanna dock on land wanna dock on land wanna dock on land. Wanna dock on land." "[english]core01.space15" "Core 1: Wanna go to earth wanna go to earth wanna go to earth wanna go to earth. Wanna go to earth." "core01.space16" "Core 1: Wanna head home." "[english]core01.space16" "Core 1: Wanna go home." "core01.space17" "Core 1: Wanna head home wanna head home wanna head home wanna head home." "[english]core01.space17" "Core 1: Wanna go home wanna go home wanna go home wanna go home." "core01.space18" "Core 1: Land land land." "[english]core01.space18" "Core 1: Earth earth earth." "core01.space21" "Core 1: SEEEEAAAAA!" "[english]core01.space21" "Core 1: SPAAACCCCCE!" "core01.space22" "Core 1: SEEEA!" "[english]core01.space22" "Core 1: SPAAACE!" "core02.attachedfact32" "Core 3: Rottenness at 25%" "[english]core02.attachedfact32" "Core 3: Corruption at 25%" "core02.attachedfact33" "Core 3: Rottenness at 50%" "[english]core02.attachedfact33" "Core 3: Corruption at 50%" "core02.attachedfact34" "Core 3: Warnin', sphere rottenness at twenty-- an' bilge rats ain't able t' hurl." "[english]core02.attachedfact34" "Core 3: Warning, sphere corruption at twenty-- rats cannot throw up." "core03.babble01" "Core 2: ARR: WHAT BE TH' PROBLEM? Oh, ahoy thar beautiful wench. My name be Cap'n Rick. So, ye 'aving a little adventure?" "[english]core03.babble01" "Core 2: QUICK: WHAT'S THE SITUATION? Oh, hey, hi pretty lady. My name's Rick. So, you out having a little adventure?" "core03.babble02" "Core 2: ARR: WHAT BE THE PROBLEM? Oh, ahoy wench. I guess I be 'aving died 'nd gone to heaven. Name be Cap'n Rick. So, ye out 'aving a little adventure?" "[english]core03.babble02" "Core 2: QUICK: WHAT'S THE SITUATION? Oh, hello angel. I guess I must have died and gone to heaven. Name's Rick. So, you out having yourself a little adventure?" "core03.babble03" "Core 2: Arr ye sword fencing tha' scurvydog? Ye got tha' under control? Ye know, because, looks like there be a lot of stuff on fire..." "[english]core03.babble03" "Core 2: What, are you fighting that guy? You got that under control? You know, because, looks like there's a lot of stuff on fire..." "core03.factresponse01" "Core 2: Oi, shut yer trap!" "[english]core03.factresponse01" "Core 2: Oh, shut up!" "core03.factresponse02" "Core 2: No pirate gives a rat's ass, 2-eyed landlubber!" "[english]core03.factresponse02" "Core 2: Nobody cares, four eyes." "core03.factresponse03" "Core 2: If ye had knickers? And a bum? I'd be pullin' yer knickers... right up yer bum." "[english]core03.factresponse03" "Core 2: If you had underwear? And a butt? I would pull your underwear... right up your butt." "core03.singing01" "Core 2: Dun-dun-dun-dun-dun-dun-DUN! DUN DUN! Dunna-dunna-na-dunna-na-DUN! DUN DUN! nananaDUNDUNDUN dun-dun-dun-dun-dun-dun..." "[english]core03.singing01" "Core 2: Dun-dun-dun-dun-dun-dun-DUN! DUN DUN! Dunna-dunna-na-dunna-na-DUN! DUN DUN! nananaDUNDUNDUN dun-dun-dun-dun-dun-dun..." "core03.spaceresponse01" "Core 2: Oi shut yer trap!" "[english]core03.spaceresponse01" "Core 2: Oh shut up!" "glados.botcoop_humandetector04" "GLaDOS: NAY." "[english]glados.botcoop_humandetector04" "GLaDOS: NO." "glados.botcoop_intro07" "GLaDOS: Good." "[english]glados.botcoop_intro07" "GLaDOS: Good." "glados.caroline_cave_responses27" "Caroline: Aye, Cap'n Johnson" "[english]glados.caroline_cave_responses27" "Caroline: Yes sir, Mr. Johnson" "glados.caroline_cave_responses43" "Caroline: Aye aye, Cap'n Johnson." "[english]glados.caroline_cave_responses43" "Caroline: Yes sir, Mister Johnson." "glados.chellgladoswakeup01" "GLaDOS: Oi... Tis ye." "[english]glados.chellgladoswakeup01" "GLaDOS: Oh... It's you." "glados.coop_laugh01" "GLaDOS: [Laughin']" "[english]glados.coop_laugh01" "GLaDOS: [Laughter]" "glados.coop_nameblue" "GLaDOS: Blue" "[english]glados.coop_nameblue" "GLaDOS: Blue" "glados.coop_nameorange" "GLaDOS: Orange" "[english]glados.coop_nameorange" "GLaDOS: Orange" "glados.coop_numbers11" "GLaDOS: One" "[english]glados.coop_numbers11" "GLaDOS: One" "glados.coop_numbers12" "GLaDOS: Two" "[english]glados.coop_numbers12" "GLaDOS: Two" "glados.coop_numbers13" "GLaDOS: three" "[english]glados.coop_numbers13" "GLaDOS: three" "glados.coop_numbers14" "GLaDOS: four" "[english]glados.coop_numbers14" "GLaDOS: four" "glados.coop_numbers15" "GLaDOS: five" "[english]glados.coop_numbers15" "GLaDOS: five" "glados.coop_numbers18" "GLaDOS: eight" "[english]glados.coop_numbers18" "GLaDOS: eight" "glados.coop_test_chamber_both17" "GLaDOS: Blah." "[english]glados.coop_test_chamber_both17" "GLaDOS: Blah." "glados.coop_test_chamber_both18" "GLaDOS: Blah." "[english]glados.coop_test_chamber_both18" "GLaDOS: Blah." "glados.coop_test_chamber_both19" "GLaDOS: Blarg." "[english]glados.coop_test_chamber_both19" "GLaDOS: Blah." "glados.coop_test_chamber_both20" "GLaDOS: Bleh." "[english]glados.coop_test_chamber_both20" "GLaDOS: Blah." "glados.coop_test_chamber_both21" "GLaDOS: Belch." "[english]glados.coop_test_chamber_both21" "GLaDOS: Blah." "glados.coop_test_chamber_both22" "GLaDOS: Sumthin' unimportant." "[english]glados.coop_test_chamber_both22" "GLaDOS: Blah." "glados.coop_test_chamber_both37" "GLaDOS: Lookin' fer somethin' humorous t' put 'ere." "[english]glados.coop_test_chamber_both37" "GLaDOS: Blah." "glados.epilogue23" "GLaDOS: Yer victorious." "[english]glados.epilogue23" "GLaDOS: You win." "glados.epilogue25" "GLaDOS: Get out o' me sight." "[english]glados.epilogue25" "GLaDOS: Just go." "glados.fgbgladostransfer15" "GLaDOS: GET YER FILTHY CLAWS OFF ME! NAY! QUIT! Nay!" "[english]glados.fgbgladostransfer15" "GLaDOS: GET YOUR HANDES OFF ME! NO! STOP! No!" "glados.fizzlecube01" "GLaDOS: Oh, I'm sorry, lass. Did I go an' fizzle that 'fore ye could go an' finish 'tis 'ere test? Oh, me apologies, bucko." "[english]glados.fizzlecube01" "GLaDOS: Oh. Did I accidentally fizzle that before you could complete the test? I'm sorry." "glados.fizzlecube03" "GLaDOS: Go on an' grab another." "[english]glados.fizzlecube03" "GLaDOS: Go ahead and grab another one." "glados.fizzlecube05" "GLaDOS: Oops. Nay, nay. I jus' broke that one too." "[english]glados.fizzlecube05" "GLaDOS: Oh. No. I fizzled that one too." "glados.fizzlecube06" "GLaDOS: Ah well. We 'ave a storage deck FULL o' these blasted things. Completely worthless. 'Ell, I'm 'appy t' get rid o' 'em." "[english]glados.fizzlecube06" "GLaDOS: Oh well. We have warehouses FULL of the things. Absolutely worthless. I'm happy to get rid of them." "glados.gladosbattle_pre09" "GLaDOS: If there be somethin' more'n malice in me sails, I know not what it be." "[english]glados.gladosbattle_pre09" "GLaDOS: I hate you so much." "glados.gladosbattle_xfer07" "GLaDOS: Nay!" "[english]glados.gladosbattle_xfer07" "GLaDOS: No!" "glados.gladosbattle_xfer08" "GLaDOS: Naynaynaynaynaynaynay!" "[english]glados.gladosbattle_xfer08" "GLaDOS: Nonononononono!" "glados.gladosbattle_xfer10" "GLaDOS: Aye!" "[english]glados.gladosbattle_xfer10" "GLaDOS: Yes!" "glados.mp_coop_laser_201" "GLaDOS: What are ye doin'? YE TREASONOUS SWINE! They be fellow pirates." "[english]glados.mp_coop_laser_201" "GLaDOS: What are you doing? YOU MONSTER! They're one of us." "glados.mp_coop_laser_202" "GLaDOS: I be pullin' yer peg leg." "[english]glados.mp_coop_laser_202" "GLaDOS: I'm kidding." "glados.mp_coop_paint_longjump_intro08" "GLaDOS: Ye've done it!" "[english]glados.mp_coop_paint_longjump_intro08" "GLaDOS: You did it!" "glados.mp_credits03" "GLaDOS: NOT a member o' th' crew." "[english]glados.mp_credits03" "GLaDOS: NOT a team player." "glados.mp_credits05" "GLaDOS: He can't hear a blasted thing!" "[english]glados.mp_credits05" "GLaDOS: Never listens." "glados.mp_credits09" "GLaDOS: Cap'n words go through one ear, an' out the other!" "[english]glados.mp_credits09" "GLaDOS: Inattentive listener." "glados.mp_credits11" "GLaDOS: Blabbermouth." "[english]glados.mp_credits11" "GLaDOS: Blabbermouth." "glados.mp_credits13" "GLaDOS: Can't understan' a thin' 'e yells!" "[english]glados.mp_credits13" "GLaDOS: Incoherent." "glados.mp_credits36" "GLaDOS: ARRRRsonist." "[english]glados.mp_credits36" "GLaDOS: Arsonist." "glados.mp_credits51" "GLaDOS: Oi! An' he wets himself!" "[english]glados.mp_credits51" "GLaDOS: Wet blanket." "glados.mp_credits59" "GLaDOS: Goes on th' poop deck." "[english]glados.mp_credits59" "GLaDOS: Never flushes." "glados.mp_credits76" "GLaDOS: In his final days." "[english]glados.mp_credits76" "GLaDOS: Old." "glados.mp_credits79" "GLaDOS: Thinks he be all that when he ain't." "[english]glados.mp_credits79" "GLaDOS: Narcissist." "glados.mp_credits89" "GLaDOS: Yar har! He be bald!" "[english]glados.mp_credits89" "GLaDOS: Hairless. Hm." "glados.mp_death18" "GLaDOS: Yer jokin', right? We ain't even testin' ye! How th' hell are ye dyin'!" "[english]glados.mp_death18" "GLaDOS: How can you fail at this? It isn't even a test." "glados.mp_death19" "GLaDOS: Ye'd best be pullin' me leg." "[english]glados.mp_death19" "GLaDOS: I hope that was some kind of joke." "glados.potatos_a4_intro_back_in_body01" "GLaDOS: Look!" "[english]glados.potatos_a4_intro_back_in_body01" "GLaDOS: Look!" "glados.potatos_caroline_ohmygod04" "GLaDOS: Shiver me timbers." "[english]glados.potatos_caroline_ohmygod04" "GLaDOS: Oh my god." "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions05" "GLaDOS: Aye!" "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions05" "GLaDOS: Yeah!" "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions06" "GLaDOS: Aye!" "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions06" "GLaDOS: Yeah!" "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions07" "GLaDOS: Aye!" "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions07" "GLaDOS: Yeah!" "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions08" "GLaDOS: Aye." "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions08" "GLaDOS: Yeah." "glados.potatos_emotion_no01" "GLaDOS: NAY!" "[english]glados.potatos_emotion_no01" "GLaDOS: NO!" "glados.potatos_emotion_no02" "GLaDOS: NAY!" "[english]glados.potatos_emotion_no02" "GLaDOS: NO!" "glados.potatos_emotion_no03" "GLaDOS: NAY!" "[english]glados.potatos_emotion_no03" "GLaDOS: NO!" "glados.potatos_longfall_speech03" "GLaDOS: 'COS I BE SOME DAMNED TATER!" "[english]glados.potatos_longfall_speech03" "GLaDOS: BECAUSE I'M A POTATO." "glados.potatos_remembering_caroline03" "GLaDOS: 'Aye Capt'n Johnson...'" "[english]glados.potatos_remembering_caroline03" "GLaDOS: 'Yes, sir, Mister Johnson...'" "glados.potatos_sp_a3_00_fall05" "GLaDOS: Ahoy thar." "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall05" "GLaDOS: Oh. Hi." "glados.potatos_sp_a4_finale01_kills_us01" "GLaDOS: Agghh!" "[english]glados.potatos_sp_a4_finale01_kills_us01" "GLaDOS: Agghh!" "glados.potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble07" "GLaDOS: Aye." "[english]glados.potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble07" "GLaDOS: Yes." "glados.potatos_sp_a4_tb_polarity_so03" "GLaDOS: An'...?" "[english]glados.potatos_sp_a4_tb_polarity_so03" "GLaDOS: And...?" "glados.potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks02" "GLaDOS: Thanks!" "[english]glados.potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks02" "GLaDOS: Thanks!" "glados.sp_a2_core_drag_to_hell01" "GLaDOS: Nay! NAY! NAY! YAAAAAAAAAAAAAAARRRRR-" "[english]glados.sp_a2_core_drag_to_hell01" "GLaDOS: No! NO! NO! AAAAAAAAAAAAAAA-" "glados.sp_incinerator_01_05" "GLaDOS: Thar." "[english]glados.sp_incinerator_01_05" "GLaDOS: There." "glados.sp_laser_over_goo_entry01" "GLaDOS: Hold on a tick." "[english]glados.sp_laser_over_goo_entry01" "GLaDOS: One moment." "glados.sp_sabotage_glados_gibberish01" "GLaDOS: [bleedin' nonsence]" "[english]glados.sp_sabotage_glados_gibberish01" "GLaDOS: [computer gibberish]" "glados.sp_sabotage_glados_gibberish03" "GLaDOS: [bleedin' nonsence]" "[english]glados.sp_sabotage_glados_gibberish03" "GLaDOS: [computer gibberish]" "glados.sp_sabotage_glados_gibberish04" "GLaDOS: [bleedin' nonsence]" "[english]glados.sp_sabotage_glados_gibberish04" "GLaDOS: [computer gibberish]" "glados.sp_sabotage_glados_gibberish05" "GLaDOS: [bleedin' nonsence]" "[english]glados.sp_sabotage_glados_gibberish05" "GLaDOS: [computer gibberish]" "glados.sp_sabotage_glados_gibberish06" "GLaDOS: [bleedin' nonsence]" "[english]glados.sp_sabotage_glados_gibberish06" "GLaDOS: [computer gibberish]" "glados.sp_sabotage_glados_gibberish07" "GLaDOS: [bleedin' nonsence]" "[english]glados.sp_sabotage_glados_gibberish07" "GLaDOS: [computer gibberish]" "sphere03.bw_a4_death_trap_escape10" "Wheatley: Arr!! I have an idea!" "[english]sphere03.bw_a4_death_trap_escape10" "Wheatley: Oo! I've got an idea!" "sphere03.bw_a4_finale01_smash02" "Wheatley: I BE CELEBRATIN'! IN YER FACE! YER MUM'S A W-ah, nope." "[english]sphere03.bw_a4_finale01_smash02" "Wheatley: YES YES! IN YOUR FACE! I GOT YO-ah, nope." "sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_escape01" "Wheatley: Nay!" "[english]sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_escape01" "Wheatley: No!" "sphere03.bw_a4_finale02_pipe_collapse03" "Wheatley: Ahoy?" "[english]sphere03.bw_a4_finale02_pipe_collapse03" "Wheatley: Hello?" "sphere03.bw_a4_finale04_wakeupa09" "Wheatley: Arr, Arr, Arr, Arr, Arr, Arr. [NNNT!] Nay. Arr, Arr, Arr, Arr, Arr, Boat. [NNNT!] Hold on a tick, how d' ye spell watchword? Arr, back t' guessin'. Arr, Boat, Cap'n... Dock, Grog, Har.[DING!]" "[english]sphere03.bw_a4_finale04_wakeupa09" "Wheatley: A, A, A, A, A, A. [NNNT!] No. A, A, A, A, A, B. [NNNT!] Hold on, I've done both of these. Skip ahead. A, B, C... D, G, H.[DING!]" "sphere03.bw_a4_paradox12" "Wheatley: Ahoy." "[english]sphere03.bw_a4_paradox12" "Wheatley: Hello." "sphere03.bw_a4_the_itch08" "Wheatley: SHUT YER BLOODY TRAP!" "[english]sphere03.bw_a4_the_itch08" "Wheatley: SHUT UP!" "sphere03.bw_finale04_no_nags01" "Wheatley: Nay!" "[english]sphere03.bw_finale04_no_nags01" "Wheatley: No!" "sphere03.bw_finale04_no_nags02" "Wheatley: Nay!" "[english]sphere03.bw_finale04_no_nags02" "Wheatley: No!" "sphere03.bw_sp_a4_tb_polarity_intro08" "Wheatley: What?" "[english]sphere03.bw_sp_a4_tb_polarity_intro08" "Wheatley: What?" "sphere03.demospherepowerup02" "Wheatley: Arr... Arr... Arr... Arr... Arr... Arr." "[english]sphere03.demospherepowerup02" "Wheatley: A... A... A... A... A... A." "sphere03.demospherepowerup04" "Wheatley: Ahoy!" "[english]sphere03.demospherepowerup04" "Wheatley: Hello!" "sphere03.demospherepowerup07" "Wheatley: Ye've gone an' done WHAT?" "[english]sphere03.demospherepowerup07" "Wheatley: You did WHAT?" "sphere03.demosphereswitchroom03" "Wheatley: Oi! Thar we go! Let th' light shine." "[english]sphere03.demosphereswitchroom03" "Wheatley: There we go. Lights on." "sphere03.fgb_hello01" "Wheatley: Ahoy!" "[english]sphere03.fgb_hello01" "Wheatley: Hello!" "sphere03.fgb_ready_glados01" "Wheatley: Aye!" "[english]sphere03.fgb_ready_glados01" "Wheatley: Yes!" "sphere03.jailbreakdooropens01" "Wheatley: Oi, me hearty!" "[english]sphere03.jailbreakdooropens01" "Wheatley: Hey, buddy!" "sphere03.jailbreakdooropens11" "Wheatley: Retreat!" "[english]sphere03.jailbreakdooropens11" "Wheatley: Run!" "sphere03.jailbreakdooropens26" "Wheatley: Go! Get yerself goin'!" "[english]sphere03.jailbreakdooropens26" "Wheatley: Go! Go go go!" "sphere03.jailbreakrun09" "Wheatley: Cannons!" "[english]sphere03.jailbreakrun09" "Wheatley: Turrets!" "sphere03.openinghello01" "Wheatley: Ahoy? Anyone in thar?" "[english]sphere03.openinghello01" "Wheatley: Hello? Anyone in there?" "sphere03.openinghello12" "Wheatley: Ahooooy?" "[english]sphere03.openinghello12" "Wheatley: Helloooo?" "sphere03.openinghellonag01" "Wheatley: Ahoy!" "[english]sphere03.openinghellonag01" "Wheatley: Hello!" "sphere03.openinghellonag02" "Wheatley: Ahooooooooooooy!" "[english]sphere03.openinghellonag02" "Wheatley: Helloooooooooooo!" "sphere03.openinghellonag05" "Wheatley: Ahoy!" "[english]sphere03.openinghellonag05" "Wheatley: Hello!" "sphere03.sp_a1_intro7_hoboturret01" "Wheatley: Great scott..." "[english]sphere03.sp_a1_intro7_hoboturret01" "Wheatley: Oh no..." "sphere03.sp_a1_wakeup_panic01" "Wheatley: [yellin']" "[english]sphere03.sp_a1_wakeup_panic01" "Wheatley: [yelling]" "sphere03.sp_a2_bts2_big_surprise01" "Wheatley: YAR!" "[english]sphere03.sp_a2_bts2_big_surprise01" "Wheatley: AH!" "sphere03.sp_a2_wheatley_ows15" "Wheatley: Oooga booga!" "[english]sphere03.sp_a2_wheatley_ows15" "Wheatley: Ooagh!" "sphere03.sp_a2_wheatley_ows18" "Wheatley: I be in pain!" "[english]sphere03.sp_a2_wheatley_ows18" "Wheatley: Ungh!" "sphere03.sp_intro_03_afterfallalt06" "Wheatley: Ahoy?" "[english]sphere03.sp_intro_03_afterfallalt06" "Wheatley: Hello?" "sphere03.sp_sabotage_jailbreak_elevator01" "Wheatley: Unless ye want t' die, ye'd better set yer course t' me!" "[english]sphere03.sp_sabotage_jailbreak_elevator01" "Wheatley: Hurry! This way!" "sphere03.sp_sabotage_jailbreak_elevator06" "Wheatley: UNLESS YE WANT T' DIE, YE'D BETTER SET YER COURSE T' ME!" "[english]sphere03.sp_sabotage_jailbreak_elevator06" "Wheatley: HURRY! THIS WAY!" "sphere03.sp_sabotage_jailbreak_elevator07" "Wheatley: UNLESS YE WANT T' DIE, YE'D BETTER SET YER COURSE T' ME!" "[english]sphere03.sp_sabotage_jailbreak_elevator07" "Wheatley: HURRY! THIS WAY!" "sphere03.sphere_flashlight_tour11" "Wheatley: Oi, dun break yer leg." "[english]sphere03.sphere_flashlight_tour11" "Wheatley: Oh, careful now." "sphere03.sphere_flashlight_tour14" "Wheatley: Yer not dead... are ye?" "[english]sphere03.sphere_flashlight_tour14" "Wheatley: Are you alive down there?" "sphere03.sphere_flashlight_tour32" "Wheatley: Nay nay nay, yer OTHER starboard!" "[english]sphere03.sphere_flashlight_tour32" "Wheatley: No no no, not that way!" "sphere03.sphere_flashlight_tour70" "Wheatley: YAAAAR!" "[english]sphere03.sphere_flashlight_tour70" "Wheatley: GAAAA!" "turret.different_turret01" "Cannon: Thank ye!" "[english]turret.different_turret01" "Turret: Thank you!" "turret.finale02_turret_defect_return06" "Defective Cannon: Ahoy thar!" "[english]turret.finale02_turret_defect_return06" "Defective Turret: Hello there!" "turret.finale02_turret_defect_return12" "Defective Cannon: Ahoy thar!" "[english]turret.finale02_turret_defect_return12" "Defective Turret: Hi there!" "turret.finale02_turret_defect_return15" "Defective Cannon: Aye." "[english]turret.finale02_turret_defect_return15" "Defective Turret: Yeah." "turret.finale02_turret_return_defect_fail03" "Defective Cannon: Carp!" "[english]turret.finale02_turret_return_defect_fail03" "Defective Turret: Crap!" "turret.finale02_turret_return_defect_fail04" "Defective Cannon: Rgggh!" "[english]turret.finale02_turret_return_defect_fail04" "Defective Turret: Rgggh!" "turret.finale02_turret_return_defect_fail05" "Defective Cannon: Carp!" "[english]turret.finale02_turret_return_defect_fail05" "Defective Turret: Crap!" "turret.finale02_turret_return_defect_fail21" "Defective Cannon: I be too old fer this crud!" "[english]turret.finale02_turret_return_defect_fail21" "Defective Turret: Not getting better with age!" "turret.glados_battle_defect_arrive10" "Defective Cannon: Oh." "[english]turret.glados_battle_defect_arrive10" "Defective Turret: Oh." "turret.glados_battle_defect_arrive19" "Defective Cannon: Die!" "[english]turret.glados_battle_defect_arrive19" "Defective Turret: Die!" "turret.sp_sabotage_factory_defect_fail10" "Defective Cannon: Naaaaaaaaay..." "[english]turret.sp_sabotage_factory_defect_fail10" "Defective Turret: Nooooooooo..." "turret.sp_sabotage_factory_defect_fail19" "Defective Cannon: Naynaynaynaynaynaynay!" "[english]turret.sp_sabotage_factory_defect_fail19" "Defective Turret: Nonononononono!" "turret.sp_sabotage_factory_defect_test01" "Defective Cannon: Ahoy." "[english]turret.sp_sabotage_factory_defect_test01" "Defective Turret: Hello." "turret.sp_sabotage_factory_defect_test14" "Defective Cannon: Ahoy." "[english]turret.sp_sabotage_factory_defect_test14" "Defective Turret: Hello." "turret.sp_sabotage_factory_good_fail01" "Cannon: Why?" "[english]turret.sp_sabotage_factory_good_fail01" "Turret: Why?" "turret.sp_sabotage_factory_good_fail07" "Cannon: Why?" "[english]turret.sp_sabotage_factory_good_fail07" "Turret: Why?" "turret.sp_sabotage_factory_good_pass01" "Cannon: Ahoy." "[english]turret.sp_sabotage_factory_good_pass01" "Turret: Hello." "turret.sp_sabotage_factory_template01" "Cannon: Ahoy?" "[english]turret.sp_sabotage_factory_template01" "Turret: Hello?" "turret.turretlaunched04" "Cannon: Naaaaaay!" "[english]turret.turretlaunched04" "Turret: Noooooo!" "turret.turretlaunched11" "Cannon: Farewell!" "[english]turret.turretlaunched11" "Turret: Goodbye!" "turret.turretsquashed01" "Cannon: Arrrrgh!" "[english]turret.turretsquashed01" "Turret: Arrrrgh!" "turret.turretstuckintube01" "Cannon: Ahoy?" "[english]turret.turretstuckintube01" "Turret: Hello?" "turret.turretstuckintube02" "Cannon: Ahoy?" "[english]turret.turretstuckintube02" "Turret: Hello?" "turret.turretstuckintube03" "Cannon: Ahoy?" "[english]turret.turretstuckintube03" "Turret: Hello?" "turret.turretstuckintube04" "Cannon: Ahoy?" "[english]turret.turretstuckintube04" "Turret: Hello?" "turret.turretstuckintube07" "Cannon: Ahoy?" "[english]turret.turretstuckintube07" "Turret: Hello?" "turret.turretstuckintube08" "Cannon: Ahoy?" "[english]turret.turretstuckintube08" "Turret: Hello?" "turret.turretstuckintube09" "Cannon: I ain't a killer..." "[english]turret.turretstuckintube09" "Turret: I'm different..." "turret.turretstuckintubegoodbye01" "Cannon: Thanks anywho..." "[english]turret.turretstuckintubegoodbye01" "Turret: Thanks anyway..." "turret.turretstuckintubetakemewith01" "Cannon: Take me with ye..." "[english]turret.turretstuckintubetakemewith01" "Turret: Take me with you..." "turret.turretstuckintubetakemewith02" "Cannon: Take me with ye..." "[english]turret.turretstuckintubetakemewith02" "Turret: Take me with you..." "turret.turretwitnessdeath11" "Cannon: I blame meself." "[english]turret.turretwitnessdeath11" "Turret: I blame myself." "turret.turretwitnessdeath15" "Cannon: Noted." "[english]turret.turretwitnessdeath15" "Turret: Noted." "npc_floorturret.talkdeploy" "Cannon: Deployin'!" "[english]npc_floorturret.talkdeploy" "Turret: Deploying!" "npc_floorturret.talkshotat" "Cannon: Oi! Tis me!" "[english]npc_floorturret.talkshotat" "Turret: Hey! It's me!" "npc_floorturret.talktipped" "Cannon: Arrgh!" "[english]npc_floorturret.talktipped" "Turret: Ouch!" "npc_floorturret.talkdissolved" "Cannon: Ow ow ow!" "[english]npc_floorturret.talkdissolved" "Turret: Ow ow ow!" "npc_floorturret.talkpickup" "Cannon: I belong at sea, not in th' sky!" "[english]npc_floorturret.talkpickup" "Turret: Put me down!" "npc_floorturret.talksearch" "Cannon: Scourin'!" "[english]npc_floorturret.talksearch" "Turret: Searching!" "Commentary_Title_WELCOME" "AHOY, AN' WELCOME T' PORTAL 2" "[english]Commentary_Title_WELCOME" "WELCOME TO PORTAL 2" "Commentary_Title_DECAY" "STATE O' DISREPAIR" "[english]Commentary_Title_DECAY" "STATE OF DECAY" "Commentary_Title_E3" "WHEATLEY AT E3" "[english]Commentary_Title_E3" "WHEATLEY AT E3" "Commentary_Title_WORLD_PORTALS" "WORLD PORTHOLES" "[english]Commentary_Title_WORLD_PORTALS" "WORLD PORTALS" "Commentary_Title_CAROLYN" "CAROLINE" "[english]Commentary_Title_CAROLYN" "CAROLINE" "Commentary_Title_POTATOS" "TATERS" "[english]Commentary_Title_POTATOS" "POTATOS" "Commentary_Title_BIRDBRAIN" "BIRDBRAIN" "[english]Commentary_Title_BIRDBRAIN" "BIRDBRAIN" "Commentary_Title_ORANGE" "ORANGE DUMMY" "[english]Commentary_Title_ORANGE" "ORANGE BOT" "Commentary_Title_BLUE" "BLUE DUMMY" "[english]Commentary_Title_BLUE" "BLUE BOT" "Commentary_Title_HUB" "HUB DESIGN" "[english]Commentary_Title_HUB" "HUB DESIGN" "Commentary_Title_HUB_RETURN" "RETURN T' TH' HUB" "[english]Commentary_Title_HUB_RETURN" "RETURN TO THE HUB" "Commentary_Title_PING_TOOL" "PONG TOOL" "[english]Commentary_Title_PING_TOOL" "PING TOOL" "Commentary_Title_CONTEXT" "PONG CONTEXT" "[english]Commentary_Title_CONTEXT" "PING CONTEXT" "Commentary_Title_GEL_SOUNDS" "GEL NOISES" "[english]Commentary_Title_GEL_SOUNDS" "GEL SOUNDS" "Commentary_Title_TURRET" "CANNON CRAFTIN' MECHANISM" "[english]Commentary_Title_TURRET" "TURRET BUILDING MACHINE" "Commentary_Title_FRANKENTURRET" "FRANKENCANNONS" "[english]Commentary_Title_FRANKENTURRET" "FRANKENTURRETS" "Commentary_Title_WHEATLEY_MODEL" "WHEATLEY MODEL" "[english]Commentary_Title_WHEATLEY_MODEL" "WHEATLEY MODEL" "Commentary_Title_ELEVIDEO" "ELEVATING MOVIN' PICTURES" "[english]Commentary_Title_ELEVIDEO" "ELEVATING VIDEOS" "Commentary_Title_STALEMATE" "TH' BATTLE ENDS IN A DRAW!" "[english]Commentary_Title_STALEMATE" "STALEMATE" "Commentary_Title_arg" "ARG" "[english]Commentary_Title_arg" "ARG" "#commentary\com-arg.wav" "[Adam Foster]" "[english]#commentary\com-arg.wav" "[Adam Foster]" "Commentary_Title_CUBES" "CUBES V. SPHERES" "[english]Commentary_Title_CUBES" "CUBES V. SPHERES" "Commentary_Title_CHELL" "NEW CHELL" "[english]Commentary_Title_CHELL" "NEW CHELL" "Commentary_Title_WHEATDOS" "WHEATDOS" "[english]Commentary_Title_WHEATDOS" "WHEATDOS" } }